La Rue des Degrés, la calle más pequeña de París.

 

La Rue des Degrés con su reciente ornamentación pictórica.

La Rue des Degrés con su reciente ornamentación pictórica.

La Rue des Degrés presume de ser la calle más pequeña de una ciudad tan inmensa como es París. Para que se hagan un calculo mental, la calle, mejor dicho los catorce peldaños que ocupan las gradas de conectan la Rue Clery y la Rue Beauregard, tienen una longitud de poco más de cinco metros y y medio y una anchura de tres metros y treinta centímetros dividida en dos partes por una barandilla metálica a la que se asan las personas mayores (y no tan mayores) para bajar o subir la pendiente.

La Rue del Degrés vista desde la Rue Beauregard.

La Rue del Degrés vista desde la Rue Beauregard.

En su parte superior podemos encontrar la calle entre los números 50 y 52 de la Rue Beauregard, en la parte inferior, entre los números 87 y 89 de la Rue Clery, en el Quartier de Bonne-Nouvelle, en el IIº Arrondisemment (Bourse).

Su nombre tendría una traducción literal al español de Calle de los Grados, aunque sería más natural traducirlo por otro término sinónimo y llamarla “Calle de los niveles”, o traducirla por otro término más parecido al español (y en esto me permito una liberalidad personal) y llamarla “Calle de las Gradas” (ojo, esto no tiene sentido en francés).

La Rue des Degrés vista desde la Rue Clery.

La Rue des Degrés vista desde la Rue Clery.

La Rue des Degrés data de 1650. Anteriormente, la actual Rue de Clery (la calle de abajo) era el lugar por donde estaba el foso que rodeaba la antigua muralla de Charles V.

Durante siglos, los habitantes de París tiraban la basura por encima de dicha muralla y ésta caía hacia la que actualmente es la Rue Beauregard, que entonces era un descampado. Con la acumulación de años de basura, externamente a la muralla se fue creando una pequeña colina, que hoy se conoce como la colina de Bonne-Nouvelle y que, primitivamente tuvo otros nombres: Mont Superbus (siglo XIII), Mont Orgueilleux o Mont Orgueil (siglo XV).

Mapa de situación de la Rue des Degrés.

Mapa de situación de la Rue des Degrés.

La calle no tiene ni puertas ni ventanas. Antes tenía dos paredes blancas que servía de distracción para los que quisieran poner su impronta artística o gamberra sobre ellas.

Actualmente, una de ellas, la de la izquierda según se sube, está ocupada por un gran mural, realizado por artistas callejeros panameños.

Imagen de la Rue des Degrés antes de ser pintada.

Imagen de la Rue des Degrés antes de ser pintada.

La Iglesia de Saint Eustache (14): un maravilloso órgano.

 

El órgano de Saint Eustache.

El órgano de Saint Eustache.

A los pies de la iglesia nos encontramos con un hermoso órgano que no pasas desapercibido para el visitante, un órgano construido por Ducroquet en 1854. Posteriormente fue ampliado y renovado por Merklin en 1879, por Victor Gonzales en 1932 y por Georges Danion Gonzales en 1967. Fue restaurado completamente por los hermanos Van der Heuvel en 1989. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (13): la Capilla de la Virgen.

 

Vista general de la Capilla de la Virgen, en Saint Eustache.

Vista general de la Capilla de la Virgen, en Saint Eustache.

La Capilla de la virgen es la capilla de mayor tamaño de todas las existentes en la Iglesia de Saint Eustache. Está situada en el centro del deambulatorio, justo detrás del altar de la iglesia y del coro de los religiosos. Es un espacio amplio, acogedor y digno para que en él mismo se celebren misas diarias cuando el recogimiento y la feligresía visitante es de menor tamaño.

Placa colocada sobre una de las puertas laterales de entrada donde se hace notar la fecha de inauguración de dicha capilla.

Sobre la puerta lateral izquierda de la capilla existe una placa de mármol negro donde se recoge la fecha del acto de inauguración de la misma, advirtiendo además que fue decorada y enriquecida gracias a la aportación pecuniaria del Ayuntamiento parisino, todo esto durante el reinado de Napoleón III (15 de agosto de 1858).

Vista general de la Capilla de la Virgen, en Saint Eustache, en penumbra.

Vista general de la Capilla de la Virgen, en Saint Eustache, en penumbra.

EL ALTAR DE LA CAPILLA DE LA VIRGEN.

El lugar más importante en el interior de la capilla lo ocupa el altar, compuesta de una mesa gruesa de mármol blanco sostenida por un bloque en el centro y dos más a ambos lados. Éstos últimos decorados con dos figuras infantiles cada uno que sostienen un botafumeiro.

Altar de la Capilla de la Virgen.

Altar de la Capilla de la Virgen.

Tras la mesa nos encontramos con un enorme mueble de mármol que decora el espacio de pared que protege al altar. En ella nos encontramos en un lugar central y privilegiado al sagrario, el tabernáculo donde se guarda al Santísimo. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (12): las Capillas del deambulatorio (4).

Para finalizar con las capillas menores del deambulatorio sur, hoy vamos a ver la Capilla dedicada al Sagrado Corazón de Jesús y la Capilla de San Andrés, quizá la más curiosa de todas.

CAPILLA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS.

La Capilla del Sagrado Corazón de Jesús no es sino el reflejo de la fe que el pueblo de París le tiene a esta advocación cristiana. Son varias las iglesias que tienen una capilla con esta denominación (Notre Dame des Victoires o Saint Germain des Pres, por ejemplo) pero, sobre todo, es la basílica de Montmartre, que lleva su nombre, la referencia cristiana para los devotos del Sagrado Corazón.

Capilla del Sagrado Corazón de Jesús.

Capilla del Sagrado Corazón de Jesús.

En el centro de la capilla nos encontramos una pequeña estatua con la imagen del Sagrado Corazón de Jesús. Pero no es la única pues en el muro de la izquierda hay un cuadro y un fresco sobre el muro donde se aprecia la misma representación. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (11): las Capillas del deambulatorio (3).

Con las capillas anteriores hemos dado por completado la parte del deambulatorio norte. En el centro del mismo y justo detrás del altar nos encontraremos con la Capilla de la Virgen pero de ésta nos ocuparemos en Los próximos días. Ahora vamos a adentrarnos en las capillas del deambulatorio sur.

Plano de situación del deambulatorio sur.

Plano de situación del deambulatorio sur.

CAPILLA DE LOS SANTOS ÁNGELES.

La capilla de los Santos Ángeles fue creada en 1633 por la familia de los Du Val, cuyo blasón figura sobre el decorado y decorada por el pintor Antoine Ricard (1600-1652).

Capilla de los Santos Ángeles. La familia Du Val.

Capilla de los Santos Ángeles. La familia Du Val.

A la izquierda, sobre el muro, vemos cuatro hombres arrodillados atraen la mirada: primera, vestida de una armadura y de un gran cuello de encaje es Charles du Val. Detrás de él, un eclesiástico, es Claude du Val, hijo de Charles y de Lucrèce. Los yernos de estos últimos completan el cuadro.

Encima el Cristo rodeado de ángeles aparece en el nubarrón en la Virgin Santísima. A sus pies se recoge a Lucrèce de Montivilliers, la donante, esposa de Charles Du Val. El techo es completado con angelotes.

Capilla de los Santos Ángeles.

Capilla de los Santos Ángeles.

Sobre la pared opuesta, dominada por el Padre eterno, Saint Michel lanza a los ángeles caídos en infierno. Una inscripción recuerda que las pinturas han sido recubiertas con un enlucido espeso durante la Revolución, luego restauradas bajo la conducta de Baltard en 1850. Restauradas de nuevo por la Ciudad de París con ocasión de la exposición ” los colores del cielo ” en 2013. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (10): las Capillas del deambulatorio (2).

A continuación de la Capilla de Santa Genoveva nos encontramos con una capilla vacía que sirve de acceso a la Sacristía de la iglesia y a dependencias administrativas.

CAPILLA DE SAN VICENTE DE PAUL.

La Capilla de San Vicente de Paul es la tercera capilla del deambulatorio norte. Esta capilla conserva el recuerdo del paso por esta parroquia de San Vicente, entonces preceptor de los hijos de Emmanuel Gondi.

Capilla de San Vicente de Paul.

El citado Gondi fue el primer arzobispo de París, antes todos fueron sólo obispos, a partir de este momento el cargo religioso era arzobispal. Y, por entonces, el sacerdote Gondi era el que presidía la congregación sacerdotal de Saint Eustache.

Pequeño altar en la capilla.

Las pinturas murales son de Simon Vouer. Sobre el muro este de la capilla figura Arma de Monsigot, viuda de Nicolas de Bourlon, regidor de París, propietario de la Capilla. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (9): las Capillas del deambulatorio (1).

 

Columnas del deambulatorio que separan el Coro de los religiosos y el altar de las capillas exteriores.

Una vez que traspasamos ambos cruceros nos adentramos en el llamado deambulatorio de Saint Eustache. Nos estamos refiriendo a todo el espacio que transcurre paralelamente, por el exterior, a la nave central por el lugar donde se sitúa el coro de los religiosos y el altar.

En esta zona hay diez capillas menores, cinco al norte y cinco al sur, aunque algunas de ellas carecen de importancia tanto estética como religiosa.

También en cada uno de los lados del deambulatorio existen salidas exteriores, en el sur ésta conecta directamente a la plaza pública de Les Halles y en el norte da acceso a la sacristía y otras dependencias administrativas.

Plano de situación del deambulatorio norte.

Plano de situación del deambulatorio norte.

En el centro de todo este conjunto, justo detrás del altar, nos encontramos con la gran maravilla de esta iglesia, la gran Capilla de la Virgen, pero en ella nos detendremos en unos días para conocerla pausadamente.

A lo largo de estos días iremos describiendo algunas de estas capillas menores, obviando aquellas que no merecen la pena. Comencemos.

CAPILLA DE SAINT LOUIS.

Si comenzamos por el deambulatorio norte la primera capilla que nos encontramos está dedicada al gran rey santo de los franceses, Saint Louis.

Capilla de Saint Louis.

Capilla de Saint Louis.

CAPILLA DE SANTA GENOVEVA.

A continuación de la Capilla de Saint Louis se encuentra la capilla de Santa Genovesa, la patrona de la ciudad, así que consideren ustedes la importancia de este rincón en el global de la iglesia. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (8): el Transepto (2), el Crucero Sur.

 

Crucero Sur del transepto de la iglesia de Saint Eustache.

Crucero Sur del transepto de la iglesia de Saint Eustache.

Al otro lado del transepto nos encontramos con el Crucero Sur, crucero que contiene una gran puerta que comunica la iglesia con el gran espacio abierto de Les Halles. La puerta tiene, a su vez, un parteluz al que está adosada una columna que sostiene una estatua que representa a San Juan Bautista. Esta imagen, junto con la Virgen de la Capilla de la Virgen (que estudiaremos más adelante) y la imagen de Santa Juana de Arco, es una de las más veneradas en Saint Eustache.

Rosetón del Crucero Sur. Más moderno y menos historiado que el del Crucero Norte.

Sobre la puerta, superpuestas a ésta, podemos ver unas vidrieras que recrean  la escena del nacimiento de Jesús. En ella se representa a Jesús en su cuna de paja, acompañado por San José y la Virgen y rodeado de ángeles y arcángeles. En El vitral superior de este conjunto se distingue la estrella que marca el camino a los pastores y reyes. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (7): el Transepto (1), el Crucero Norte.

 

El Crucero Norte, donde finaliza la nave del evangelio.

El edificio de la Iglesia de Saint Eustache está dividido en dos partes casi iguales por el transepto. Sobre el techo del edificio se puede ver la clave de bóveda que marca el centro del mismo.

Detalle del cruce de bóvedas en el centro de la iglesia.

Detalle del cruce de bóvedas en el centro de la iglesia.

A ambos lados del transepto tenemos figuras y elementos de importancia religiosa. Para diferenciarlos y estudiarlos vamos a dividirlos en dos: elementos del Crucero Norte (los que vemos hoy) y elementos del crucero sur (lo veremos en el próximo post).

Plano de situación del transmito norte.

Plano de situación del crucero norte.

El rosetón no es muy grande, comparado con los de Notre Dame o la Sainte Chapelle, por ejemplo. En el centro del mismo podemos ver la figura de Cristo sosteniendo a un niño en su regazo. Alrededor de él se disponen doce pétalos que contienen cada uno las figuras de dos ángeles ofreciéndole una corona real y una mitra papal. En los corazones exteriores se ven escenas  donde aparecen tres personajes en cada uno de ellos leyendo un pergamino que, se entiende, contiene textos bíblicos. Se construyó en 1640. Sigue leyendo

La Iglesia de Saint Eustache (6): la nave de la epístola (2).

Ayer comenzamos con la presentación de las capillas menores de la nave de la epístola. Hoy vamos a continuar con las tres restantes.

CAPILLA DE SANTA CECILIA.

Esta capilla recibe el nombre de Santa Cecilia en virtud de una urna que contiene reliquias del cuerpo de dicha santa, patrona de los músicos. A pesar de que en muchas iglesias se presume de tener reliquias santas, en este caso, dudo personalmente que sea real ya que Cecilia fue una cristiana romana que murió degollada y fue enterrada en Roma, de donde era natural.

Capilla de Santa Cecilia.

Capilla de Santa Cecilia.

Urna donde se supone que descansa alguna reliquia de Santa Cecilia.

CAPILLA DE LAS ALMAS DEL PURGATORIO.

En el frente de la capilla, bajo los vitrales, nos encontramos con unas placas de mármol rojo donde quedan reflejados los nombres de los feligreses de Saint Eustache muertos durante la Iª Guerra Mundial. A ellos está dedicada la capilla, a las Almas del Purgatorio. Sigue leyendo